1
00:01:28,020 --> 00:01:33,310
(A baleia que tudo devora: regresso a casa)

2
00:01:34,720 --> 00:01:36,140
(Episódio 9)

3
00:01:37,600 --> 00:01:38,480
Duan Ye.

4
00:01:38,950 --> 00:01:41,519
A garota de tranças e o malandro de cabelo curto são meus.

5
00:01:41,520 --> 00:01:43,040
Você cuida do resto.

6
00:01:43,450 --> 00:01:44,610
Faça-os desaparecer.

7
00:01:45,070 --> 00:01:46,330
Esse é fácil.

8
00:01:47,620 --> 00:01:48,540
Senhor Liu.

9
00:01:48,700 --> 00:01:49,520
Dê-me três minutos.

10
00:01:53,640 --> 00:01:56,640
(Polvo de bochecha torcida
Na quarta fase do Estágio de Construção da Alma)

11
00:02:06,570 --> 00:02:08,610
Eles colocam um animal de estimação no mar com antecedência.

12
00:02:09,180 --> 00:02:09,900
Quem é esse cara?

13
00:02:10,000 --> 00:02:10,610
Você o conhece?

14
00:02:11,040 --> 00:02:11,900
Ele era nosso colega sênior.

15
00:02:12,160 --> 00:02:12,960
Companheiro sênior?

16
00:02:13,160 --> 00:02:14,480
Então como ele poderia ser tão brutal?

17
00:02:15,240 --> 00:02:17,240
Você deve algum pagamento a ele?

18
00:02:18,660 --> 00:02:20,090
Ele não era assim antes.

19
00:02:20,500 --> 00:02:21,040
Duan Ye.

20
00:02:21,410 --> 00:02:22,570
Deixe o senhor Liu ir agora!

21
00:02:22,890 --> 00:02:24,019
Você pensa

22
00:02:24,020 --> 00:02:25,600
você pode rejuvenescer o Pavilhão Lingxiao?

23
00:02:26,320 --> 00:02:27,970
É melhor você me dar suas pulseiras

24
00:02:28,400 --> 00:02:29,950
para que vocês possam manter suas vidas patéticas.

25
00:02:31,050 --> 00:02:32,320
Deixe Liu Fengmang ir primeiro!

26
00:02:37,580 --> 00:02:39,590
Liu Fengmang!

27
00:02:39,900 --> 00:02:42,050
Por que você se preocupa tanto com um estranho

28
00:02:42,150 --> 00:02:44,760
que você vai confrontar seu colega mais velho?

29
00:02:45,530 --> 00:02:46,709
O Pavilhão Lingxiao

30
00:02:46,710 --> 00:02:47,840
foi feito há muito tempo.

31
00:02:47,970 --> 00:02:49,660
Então salve seu sonho!

32
00:02:52,960 --> 00:02:53,600
Duan Ye.

33
00:02:54,340 --> 00:02:56,340
Você tomou a iniciativa de sair do Pavilhão.

34
00:02:57,030 --> 00:02:59,180
Se tivermos que passar derrotando você,

35
00:02:59,560 --> 00:03:00,760
que assim seja.

36
00:03:01,840 --> 00:03:03,180
Tão teimoso.

37
00:03:04,880 --> 00:03:05,410
Heimi.

38
00:03:11,600 --> 00:03:13,620
Não parece uma luta em que eu possa interferir.

39
00:03:13,900 --> 00:03:14,989
Por que eu não me escondo

40
00:03:14,990 --> 00:03:15,740
e assistir primeiro?

41
00:03:16,020 --> 00:03:16,919
Ei.

42
00:03:16,920 --> 00:03:18,639
Você deixa seus companheiros sozinhos.

43
00:03:18,640 --> 00:03:19,990
Você vai fugir?

44
00:03:21,370 --> 00:03:22,529
Você está brincando comigo?

45
00:03:22,530 --> 00:03:23,699
Ouça,

46
00:03:23,700 --> 00:03:25,499
meu panda é tão sedento de sangue

47
00:03:25,500 --> 00:03:27,170
que nem eu consigo controlá-lo quando fica com raiva.

48
00:03:27,320 --> 00:03:28,980
Quem você está tentando assustar?

49
00:03:29,310 --> 00:03:31,590
Eu conheço os pandas melhor que você.

50
00:03:37,930 --> 00:03:41,430
(Panda Marrom
Na quinta fase do Estágio de Construção da Alma)

51
00:03:47,040 --> 00:03:47,860
Eles estão todos ocupados.

52
00:03:48,250 --> 00:03:49,720
Isso é bom.

53
00:03:49,920 --> 00:03:50,930
Dezenove pontuações.

54
00:03:51,480 --> 00:03:52,809
(Pulseira de Liu Fengmang)
As 19 pontuações de Liu Fengmang

55
00:03:52,810 --> 00:03:53,940
mais minhas dez pontuações.

56
00:03:54,390 --> 00:03:55,810
Se eu continuar me escondendo para sobreviver,

57
00:03:56,020 --> 00:03:57,620
é bem possível que eu consiga entrar entre os quatro primeiros.

58
00:03:57,970 --> 00:04:00,079
Depois de viver em desgraça por tantos anos,

59
00:04:00,080 --> 00:04:01,830
Finalmente tive uma chance.

60
00:04:04,430 --> 00:04:06,259
Tchau, Pavilhão Lingxiao.

61
00:04:06,260 --> 00:04:08,159
Quando eu tenho uma seita classe D,

62
00:04:08,160 --> 00:04:09,440
Eu vou te promover.

63
00:04:16,740 --> 00:04:17,820
Maldito cabelo grisalho.

64
00:04:18,020 --> 00:04:19,820
Finalmente tive a oportunidade.

65
00:04:20,790 --> 00:04:21,640
Portão Wan'gu?

66
00:04:21,830 --> 00:04:22,870
Por que você está atrás de mim?

67
00:04:23,570 --> 00:04:25,829
Seus apoiadores não conseguem nem se ajudar agora,

68
00:04:25,830 --> 00:04:27,639
então é um bom momento para tirar sua vida.

69
00:04:27,640 --> 00:04:28,989
Seu idiota.

70
00:04:28,990 --> 00:04:30,389
Os inimigos estão chegando.

71
00:04:30,390 --> 00:04:31,089
Por que temos que lutar?

72
00:04:31,090 --> 00:04:32,060
Corra por nossas vidas!

73
00:04:32,200 --> 00:04:34,380
Eu estive nas montanhas

74
00:04:34,560 --> 00:04:36,789
e as águas para encontrar esse animal de estimação

75
00:04:36,790 --> 00:04:37,789
do tipo besta antiga.

76
00:04:37,790 --> 00:04:39,880
É o único no mundo!

77
00:04:40,480 --> 00:04:41,900
Pare de se gabar.

78
00:04:42,950 --> 00:04:45,570
Besta gigante selvagem!

79
00:04:48,850 --> 00:04:52,930
(Tiranossauro
Na quinta fase do Estágio de Construção da Alma)

80
00:04:53,450 --> 00:04:54,299
Socorro!

81
00:04:54,300 --> 00:04:55,670
Pare de me arrastar.

82
00:04:56,180 --> 00:04:58,089
- Ajuda. - Eu quero fugir.

83
00:04:58,090 --> 00:04:59,379
Ajuda.

84
00:04:59,380 --> 00:05:01,520
O que fazer agora?

85
00:05:06,410 --> 00:05:08,640
Cara ignorante.

86
00:05:08,740 --> 00:05:11,300
Você vai alimentar meu polvo de bochecha torcida.

87
00:05:22,640 --> 00:05:23,810
Obrigado, Nian.

88
00:05:28,810 --> 00:05:30,240
Você deve estar ciente disso.

89
00:05:31,100 --> 00:05:32,330
A água

90
00:05:32,600 --> 00:05:34,430
é o nosso campo de origem.

91
00:05:38,390 --> 00:05:40,720
(Peixe Espiritual
Na nona fase do Estágio de Construção da Alma)

92
00:05:41,710 --> 00:05:43,020
Você deve estar tão entediado, Nian.

93
00:05:45,440 --> 00:05:46,000
Ir!

94
00:05:58,240 --> 00:05:59,050
Bom trabalho.

95
00:06:01,930 --> 00:06:03,300
Nian, engula.

96
00:06:12,230 --> 00:06:12,960
Algo não está certo.

97
00:06:13,590 --> 00:06:14,900
O que está acontecendo na água?

98
00:06:40,810 --> 00:06:42,230
Obrigado por alimentá-lo.

99
00:06:43,120 --> 00:06:45,000
O que você fez com meu polvo?

100
00:06:46,450 --> 00:06:47,870
Não se preocupem, pequenos.

101
00:06:47,990 --> 00:06:49,120
Eu voltei. Ver?

102
00:06:49,950 --> 00:06:51,340
O senhor Liu está de volta.

103
00:06:52,240 --> 00:06:53,040
Excelente.

104
00:06:53,800 --> 00:06:54,530
Vagabundo.

105
00:06:54,740 --> 00:06:56,310
Você não conseguia nem se livrar de um homem assim.

106
00:07:00,980 --> 00:07:01,819
Cabelo Grisalho.

107
00:07:01,820 --> 00:07:02,560
Voltei!

108
00:07:02,730 --> 00:07:03,520
Onde está minha pulseira?

109
00:07:03,750 --> 00:07:04,519
Liu Fengmang?

110
00:07:04,520 --> 00:07:05,119
Liu Fengmang.

111
00:07:05,120 --> 00:07:06,000
Liu Fengmang!

112
00:07:06,450 --> 00:07:07,889
É bom ver que você está bem.

113
00:07:07,890 --> 00:07:09,519
Eu me preocupei tanto com você.

114
00:07:09,520 --> 00:07:12,069
Tenho mantido sua pulseira segura com cuidado.

115
00:07:12,070 --> 00:07:12,629
Olhar.

116
00:07:12,630 --> 00:07:14,479
Estou sendo atacado por tantos inimigos,

117
00:07:14,480 --> 00:07:15,039
no entanto,

118
00:07:15,040 --> 00:07:17,859
Ainda estou arriscando minha vida para proteger a pulseira.

119
00:07:17,860 --> 00:07:20,079
Se alguém quiser obtê-lo,

120
00:07:20,080 --> 00:07:22,670
sobre meu cadáver.

121
00:07:23,900 --> 00:07:24,789
O que você disse?

122
00:07:24,790 --> 00:07:26,830
Eu não conseguia ouvir com o vento forte.

123
00:07:28,570 --> 00:07:29,709
Minha pulseira!

124
00:07:29,710 --> 00:07:31,340
Dê-me minha pulseira!

125
00:07:32,160 --> 00:07:33,910
São quase três minutos.

126
00:07:36,150 --> 00:07:36,830
Tudo bem.

127
00:07:37,030 --> 00:07:37,890
Pegue isso.

128
00:07:39,720 --> 00:07:40,310
Obrigado.

129
00:07:40,510 --> 00:07:42,470
Cabelo Grisalho. Aguente firme.

130
00:07:43,910 --> 00:07:44,879
Como você pôde ir embora?

131
00:07:44,880 --> 00:07:46,199
Muitos inimigos estão me atacando.

132
00:07:46,200 --> 00:07:47,359
Você não consegue vê-los?

133
00:07:47,360 --> 00:07:48,469
Você é ingrato.

134
00:07:48,470 --> 00:07:50,330
Venha me ajudar!

135
00:07:52,380 --> 00:07:55,030
Estou tão chateado.

136
00:08:01,130 --> 00:08:01,840
Sim.

137
00:08:02,320 --> 00:08:03,040
Como está sua situação?

138
00:08:03,260 --> 00:08:04,150
Você pode lidar com ele?

139
00:08:04,240 --> 00:08:06,470
Você não deveria me perguntar?

140
00:08:06,960 --> 00:08:07,360
Sim.

141
00:08:08,030 --> 00:08:09,300
Graças à sua orientação,

142
00:08:09,500 --> 00:08:10,930
meu domínio está melhorando rapidamente

143
00:08:11,160 --> 00:08:12,490
e pode encomendar Branco Preto agora.

144
00:08:13,030 --> 00:08:13,840
É só

145
00:08:22,740 --> 00:08:24,170
é tão precipitado

146
00:08:24,260 --> 00:08:25,440
que não quer usar nenhuma técnica

147
00:08:26,310 --> 00:08:27,820
e não me escuta.

148
00:08:31,050 --> 00:08:31,590
Não se preocupe.

149
00:08:32,030 --> 00:08:32,840
Empreste-me isso, por favor.

150
00:08:39,680 --> 00:08:40,249
Confie em mim.

151
00:08:40,250 --> 00:08:41,680
Não vou interferir na sua luta,

152
00:08:41,820 --> 00:08:43,220
mas eu só quero você

153
00:08:43,400 --> 00:08:44,419
pintar

154
00:08:44,420 --> 00:08:45,300
em Nian.

155
00:08:53,600 --> 00:08:54,400
Aroma.

156
00:08:54,670 --> 00:08:55,260
Espinho de volta.

157
00:09:06,370 --> 00:09:07,119
Senhor Liu.

158
00:09:07,120 --> 00:09:08,219
Você finalmente apareceu.

159
00:09:08,220 --> 00:09:09,120
Senhor Liu.

160
00:09:15,970 --> 00:09:17,120
O que é aquilo?

161
00:09:17,570 --> 00:09:19,490
É um Roc.

162
00:09:21,160 --> 00:09:22,509
Quando uma baleia se transforma em pássaro,

163
00:09:22,510 --> 00:09:23,810
chama-se roc.

164
00:09:25,720 --> 00:09:27,969
Você acha que pode ganhar uma posição no Pavilhão

165
00:09:27,970 --> 00:09:29,670
imitando tão mal o Mestre Fan?

166
00:09:30,610 --> 00:09:32,640
Você realmente é uma doninha que pesca fama.

167
00:09:33,370 --> 00:09:35,190
Embora eu tenha saído do Pavilhão,

168
00:09:35,690 --> 00:09:37,740
Eu vou acabar com você,

169
00:09:38,240 --> 00:09:39,490
doninha.

170
00:09:41,950 --> 00:09:44,000
Tipo, como você acaba com o Mestre Fan?

171
00:09:45,620 --> 00:09:46,530
O que você disse?

172
00:09:47,130 --> 00:09:48,780
Cheng Xi, eu o peguei.

173
00:09:49,230 --> 00:09:50,140
Vá ajudar Cabelo Grisalho.

174
00:09:50,580 --> 00:09:51,050
OK.

175
00:09:51,620 --> 00:09:52,670
Thorn Back, vamos embora.

176
00:10:00,630 --> 00:10:02,079
Quanto tempo mais você quer me abraçar?

177
00:10:02,080 --> 00:10:03,990
Deixe-me ir! Agora! Por favor!

178
00:10:07,570 --> 00:10:09,700
Irmão Cheng.

179
00:10:10,050 --> 00:10:14,500
Me ajude!

180
00:10:17,620 --> 00:10:18,240
Espinho de volta.

181
00:10:18,420 --> 00:10:19,330
Lá.

182
00:10:27,020 --> 00:10:28,439
Muito bem, rapaz.

183
00:10:28,440 --> 00:10:29,870
Você poderia me localizar.

184
00:10:30,100 --> 00:10:31,120
Então você tem alguma qualidade.

185
00:10:31,240 --> 00:10:33,320
Por que você não se junta à nossa seita Rakshas?

186
00:10:33,620 --> 00:10:34,529
Irmão Cheng.

187
00:10:34,530 --> 00:10:35,980
Você finalmente chegou.

188
00:10:36,150 --> 00:10:38,590
Você é meu único irmão.

189
00:10:39,530 --> 00:10:41,450
Você não pode lidar com ele sem mim, hein?

190
00:10:42,410 --> 00:10:44,010
Ele não é o mestre do Portão Wan'gu?

191
00:10:44,370 --> 00:10:45,680
Por que ele está segurando você?

192
00:10:46,190 --> 00:10:46,990
Se perder!

193
00:10:47,300 --> 00:10:48,850
Não perturbe minha conversa com o irmão Cheng.

194
00:10:51,340 --> 00:10:52,949
Esse dinossauro desapareceu?

195
00:10:52,950 --> 00:10:53,930
Estou seguro agora?

196
00:10:57,540 --> 00:10:58,650
Que fera feroz.

197
00:10:59,020 --> 00:10:59,819
Vocês mantêm isso ocupado,

198
00:10:59,820 --> 00:11:00,640
e eu uso ataque à distância...

199
00:11:01,390 --> 00:11:02,649
Pegue minha pulseira.

200
00:11:02,650 --> 00:11:04,110
Vejo você por aí!

201
00:11:05,480 --> 00:11:06,429
Irmão Cheng.

202
00:11:06,430 --> 00:11:08,920
Como compartilhamos as pontuações disso?

203
00:11:13,320 --> 00:11:14,969
Não é hora de pensar nisso.

204
00:11:14,970 --> 00:11:16,110
Termine primeiro.

205
00:11:16,400 --> 00:11:16,970
Espinho de volta.

206
00:11:17,920 --> 00:11:18,850
Dito isto.

207
00:11:19,210 --> 00:11:21,089
Os ataques agora não funcionaram.

208
00:11:21,090 --> 00:11:21,710
O que devemos fazer?

209
00:11:36,910 --> 00:11:38,489
Não funciona de jeito nenhum.

210
00:11:38,490 --> 00:11:40,080
Você já experimentou suas raposas de gelo e fogo?

211
00:11:40,220 --> 00:11:41,380
Eu tenho, mas não funcionou.

212
00:11:41,620 --> 00:11:42,789
Os animais de estimação de sua seita

213
00:11:42,790 --> 00:11:44,129
todos parecem zumbis

214
00:11:44,130 --> 00:11:45,870
e são muito difíceis de machucar.

215
00:11:46,240 --> 00:11:48,130
Trabalhe com minhas costas espinhosas. Vamos tentar.

216
00:11:51,800 --> 00:11:52,609
Vir.

217
00:11:52,610 --> 00:11:53,510
Caudas de Gelo.

218
00:11:58,770 --> 00:12:00,250
O que eles são?

219
00:12:03,310 --> 00:12:05,560
(Espinhos de Gelo e Fogo
Técnica de Combinação)

220
00:12:10,420 --> 00:12:11,040
Não.

221
00:12:14,640 --> 00:12:15,439
Funcionou.

222
00:12:15,440 --> 00:12:16,760
Então o fogo é o seu ponto fraco.

223
00:12:16,990 --> 00:12:18,859
Só precisamos penetrar em sua pele grossa

224
00:12:18,860 --> 00:12:20,800
e conduza o fogo em seu corpo.

225
00:12:20,990 --> 00:12:22,220
Derrube-o com apenas um ataque.

226
00:12:23,310 --> 00:12:25,039
Não seja tão arrogante tão cedo.

227
00:12:25,040 --> 00:12:27,460
Como um Lorde poderia ser derrotado tão facilmente?

228
00:12:27,570 --> 00:12:28,509
Lembre-se,

229
00:12:28,510 --> 00:12:30,880
tem uma técnica especial.

230
00:12:34,430 --> 00:12:37,640
(Rugido da Ameaça do Coração
Técnica)

231
00:12:37,860 --> 00:12:38,400
Não.

232
00:12:41,360 --> 00:12:42,720
Espinho Costas, ataque.

233
00:12:46,340 --> 00:12:47,129
Caudas de Fogo, Caudas de Gelo.

234
00:12:47,130 --> 00:12:48,130
O que está errado?

235
00:12:50,010 --> 00:12:52,160
Eles são atacados pelo Heart Menance Roar

236
00:12:52,530 --> 00:12:55,649
e não consigo me mover por medo.

237
00:12:55,650 --> 00:12:56,610
Que odioso!

238
00:12:56,810 --> 00:12:58,320
Caudas de Fogo, Caudas de Gelo. Voltar.

239
00:12:59,040 --> 00:13:02,670
O vínculo entre você e seus animais de estimação é rompido.

240
00:13:03,040 --> 00:13:05,250
Então você não pode nem ligar de volta.

241
00:13:05,910 --> 00:13:08,589
Nenhum animal de estimação do mesmo nível pode defender

242
00:13:08,590 --> 00:13:11,199
fora do medo primitivo de um antigo tipo de senhor supremo.

243
00:13:11,200 --> 00:13:13,760
Agora enfrente sua desgraça!

244
00:13:18,400 --> 00:13:20,179
Não funciona em treinadores, não é?

245
00:13:20,180 --> 00:13:20,690
Quem é?

246
00:13:27,830 --> 00:13:28,830
O que aconteceu?

247
00:13:28,970 --> 00:13:29,960
O que está acontecendo?

248
00:13:30,760 --> 00:13:32,600
Então não é uma técnica inútil?

249
00:13:36,600 --> 00:13:38,030
Eu esperava mais.

250
00:13:38,780 --> 00:13:40,010
Quem é esse malandro?

251
00:13:40,200 --> 00:13:41,110
Loong Nitian.

252
00:13:43,580 --> 00:13:46,770
Como poderia ser? Esse treinador está com as mãos vazias...

253
00:13:50,780 --> 00:13:51,430
Escala.

254
00:13:51,690 --> 00:13:52,650
Você acordou.

255
00:13:52,980 --> 00:13:54,469
Você é um imperador.

256
00:13:54,470 --> 00:13:55,510
Como isso poderia funcionar com você também?

257
00:13:55,950 --> 00:13:56,690
Você é um merda.

258
00:13:57,410 --> 00:13:58,999
Um animal de estimação do Imperador?

259
00:13:59,000 --> 00:14:00,290
Isso é incrível.

260
00:14:00,400 --> 00:14:01,519
Por que você não me contou

261
00:14:01,520 --> 00:14:02,880
você teve um backup tão forte?

262
00:14:03,280 --> 00:14:03,970
Ele é seu amigo?

263
00:14:05,570 --> 00:14:06,740
Claro... Claro.

264
00:14:07,360 --> 00:14:08,379
Por que é você?

265
00:14:08,380 --> 00:14:10,669
Eu não esperava que você viesse
em meu socorro no momento crítico.

266
00:14:10,670 --> 00:14:12,050
É uma amizade gerada em uma briga.

267
00:14:13,120 --> 00:14:14,720
Resgatar você? Não.

268
00:14:15,240 --> 00:14:16,320
Eu estava apenas de passagem.

269
00:14:17,080 --> 00:14:18,970
Eu vejo algo no chão

270
00:14:19,370 --> 00:14:20,160
e quero pegá-lo.

271
00:14:24,080 --> 00:14:25,469
É uma pulseira.

272
00:14:25,470 --> 00:14:27,720
(A pulseira do Mestre do Portão Wan'gu)

273
00:14:28,300 --> 00:14:29,249
Jovem mestre.

274
00:14:29,250 --> 00:14:30,999
Isso é meu, na verdade.

275
00:14:31,000 --> 00:14:31,660
Não confie nele.

276
00:14:31,790 --> 00:14:33,030
Esse é o meu tamanho, obviamente.

277
00:14:33,320 --> 00:14:33,850
Realmente?

278
00:14:34,560 --> 00:14:36,229
O seu tamanho é tão grande, irmão Cheng?

279
00:14:36,230 --> 00:14:37,210
O que você está fazendo?

280
00:14:38,000 --> 00:14:38,880
Solte!

281
00:14:42,570 --> 00:14:43,440
Branco Preto.

282
00:14:43,830 --> 00:14:44,630
Branco Preto.

283
00:14:46,160 --> 00:14:47,170
Acordar.

284
00:14:53,210 --> 00:14:54,260
eu tenho que admitir

285
00:14:54,640 --> 00:14:55,349
que seu panda

286
00:14:55,350 --> 00:14:57,760
é o inimigo mais difícil que já vi.

287
00:14:57,980 --> 00:14:59,269
Mas parece

288
00:14:59,270 --> 00:15:01,200
você não pode aguentar muito tempo.

289
00:15:02,320 --> 00:15:04,219
Então me dê sua pulseira,

290
00:15:04,220 --> 00:15:05,450
e você está livre para ir.

291
00:15:23,050 --> 00:15:25,189
Meu Brown pode ignorar dores

292
00:15:25,190 --> 00:15:26,510
e tem ira infinita.

293
00:15:26,820 --> 00:15:28,840
Portanto, nenhum animal de estimação é páreo para ele.

294
00:15:29,420 --> 00:15:30,950
Branco Preto, pare.

295
00:15:31,280 --> 00:15:32,849
Isso só vai te machucar.

296
00:15:32,850 --> 00:15:33,770
Você não pode vencer.

297
00:15:35,400 --> 00:15:36,070
Você...

298
00:15:45,630 --> 00:15:47,280
White Black é um animal de estimação teimoso.

299
00:15:48,230 --> 00:15:50,400
Então você nem sempre pode obedecê-lo.

300
00:15:52,160 --> 00:15:54,100
Somente os fortes podem conquistar os fortes.

301
00:15:54,470 --> 00:15:55,500
Na hora certa,

302
00:15:55,950 --> 00:15:57,790
você também deve mostrar sua força.

303
00:15:58,370 --> 00:15:59,390
Tenha fé em você mesmo.

304
00:16:01,820 --> 00:16:02,940
Somente os fortes

305
00:16:03,120 --> 00:16:05,240
pode conquistar os fortes.

306
00:16:06,820 --> 00:16:07,830
Eu sou

307
00:16:08,910 --> 00:16:09,860
forte?

308
00:16:10,700 --> 00:16:11,550
eu não fiz

309
00:16:12,030 --> 00:16:13,240
acho que eu faria

310
00:16:13,840 --> 00:16:15,750
tenha um animal de estimação como os outros.

311
00:16:16,010 --> 00:16:17,740
Acabei de vê-los treinar.

312
00:16:17,980 --> 00:16:19,650
Quando eles ficaram com fome,
eles vieram roubar comida da cozinha.

313
00:16:20,120 --> 00:16:21,119
Quando eles foram pegos,

314
00:16:21,120 --> 00:16:22,520
eles elogiaram meus pratos.

315
00:16:25,500 --> 00:16:27,260
Eu só queria parar o tempo

316
00:16:27,820 --> 00:16:28,800
para observá-lo,

317
00:16:30,320 --> 00:16:31,019
ela...

318
00:16:31,020 --> 00:16:31,670
Vá!

319
00:16:32,130 --> 00:16:33,140
...e eles.

320
00:16:33,810 --> 00:16:35,320
Não importa o quão fortes eles se tornaram,

321
00:16:35,730 --> 00:16:36,900
quantas seitas eles derrotaram,

322
00:16:37,120 --> 00:16:38,300
e quantos níveis eles elevaram,

323
00:16:38,890 --> 00:16:39,859
eles tiveram que me perguntar

324
00:16:39,860 --> 00:16:41,610
quando eles retornaram.

325
00:16:42,880 --> 00:16:43,979
Yue Tong,

326
00:16:43,980 --> 00:16:45,750
posso pegar mais uma tigela?

327
00:16:47,000 --> 00:16:48,359
Então eu fingi estar envergonhado

328
00:16:48,360 --> 00:16:50,080
e respondeu com orgulho.

329
00:16:50,880 --> 00:16:52,220
Vocês venceram,

330
00:16:52,630 --> 00:16:54,239
mas você tem que me ajudar a perguntar ao Mestre

331
00:16:54,240 --> 00:16:55,940
para mais orçamentos para a cozinha.

332
00:16:57,280 --> 00:16:58,560
Sim!

333
00:16:59,740 --> 00:17:01,330
Eu costumava ficar satisfeito com isso.

334
00:17:02,280 --> 00:17:04,120
Eu mereço ser uma pessoa forte?

335
00:17:09,550 --> 00:17:10,510
Mestre.

336
00:17:11,370 --> 00:17:12,130
Eu confio em você.

337
00:17:12,770 --> 00:17:13,730
Tenho certeza que você consegue.

338
00:17:23,410 --> 00:17:24,719
Por que o loop de Yue é tão grande?

339
00:17:24,720 --> 00:17:26,560
Parabéns por ter um Senhor, Yue.

340
00:17:26,740 --> 00:17:28,199
Isso não é muito dramático?

341
00:17:28,200 --> 00:17:29,509
O pool de animais de estimação espirituais é muito grande.

342
00:17:29,510 --> 00:17:30,640
Ela é realmente uma mão verde?

343
00:17:31,600 --> 00:17:32,820
De onde é esse treinador?

344
00:17:33,170 --> 00:17:34,970
(Vínculo estabelecido)
É o Pavilhão Lingxiao?

345
00:17:35,230 --> 00:17:35,920
Seu

346
00:17:36,120 --> 00:17:37,390
o nome é Branco Preto,

347
00:17:37,910 --> 00:17:38,940
e você é meu animal de estimação.

348
00:17:43,230 --> 00:17:44,000
tenho certeza

349
00:17:44,490 --> 00:17:46,480
o que vivemos juntos

350
00:17:46,740 --> 00:17:47,930
é significativo.

351
00:17:49,660 --> 00:17:51,110
Agora, atenda ao meu chamado.

352
00:17:51,450 --> 00:17:52,600
Eu posso fazer isso.

353
00:17:59,400 --> 00:18:00,639
eu vou ficar com raiva

354
00:18:00,640 --> 00:18:02,400
se você não mudar.

355
00:18:05,910 --> 00:18:06,730
Você concordou

356
00:18:06,910 --> 00:18:08,610
brigar comigo, não é?

357
00:18:10,250 --> 00:18:12,480
A força pura não é sua vantagem.

358
00:18:13,000 --> 00:18:14,170
Eu fiz um plano.

359
00:18:14,450 --> 00:18:15,320
Se você me ouvir,

360
00:18:15,620 --> 00:18:16,540
você irá derrotá-lo.

361
00:18:18,530 --> 00:18:20,070
O que? Você quer se acovardar?

362
00:18:20,410 --> 00:18:21,409
É uma pena

363
00:18:21,410 --> 00:18:23,540
você não tem a chance de ceder agora.

364
00:18:30,320 --> 00:18:31,730
Dê-me sua vida.

365
00:18:42,640 --> 00:18:45,970
(Flash deslumbrante
Técnica)

366
00:18:46,800 --> 00:18:47,629
Meus olhos.

367
00:18:47,630 --> 00:18:49,170
Que maldita técnica é essa?

368
00:18:51,660 --> 00:18:52,719
Não.

369
00:18:52,720 --> 00:18:54,640
Aquele pequeno panda conteve um truque.

370
00:18:58,040 --> 00:18:59,439
Bom trabalho, Brown.

371
00:18:59,440 --> 00:19:00,300
Vá em frente

372
00:19:00,410 --> 00:19:01,790
e pegue seu...

373
00:19:03,960 --> 00:19:04,569
O que há de errado?

374
00:19:04,570 --> 00:19:05,609
Estou dizendo para você continuar,

375
00:19:05,610 --> 00:19:06,540
para não voltar...

376
00:19:20,440 --> 00:19:23,690
Você não é marrom.

377
00:19:24,660 --> 00:19:25,770
Nós conseguimos!

378
00:19:27,030 --> 00:19:28,349
Nós perturbamos sua visão primeiro

379
00:19:28,350 --> 00:19:30,120
e mudou as cores dos dois pandas.

380
00:19:30,310 --> 00:19:31,730
Então ele estava confuso.

381
00:19:33,140 --> 00:19:33,840
Branco Preto.

382
00:19:34,110 --> 00:19:35,310
Tire a pulseira dele

383
00:19:35,680 --> 00:19:36,779
e deixe-o ir

384
00:19:36,780 --> 00:19:38,000
quando ele é encerrado três minutos depois.

385
00:19:40,400 --> 00:19:41,300
Branco Preto.

386
00:19:41,580 --> 00:19:42,690
O que eu disse?

387
00:19:43,100 --> 00:19:44,830
Somos os melhores parceiros.

388
00:19:46,250 --> 00:19:47,710
Mestre. Senhor Liu.

389
00:19:48,010 --> 00:19:48,830
Eu ganhei.

390
00:19:49,650 --> 00:19:50,700
Como está indo com você?

391
00:19:58,870 --> 00:19:59,660
Eu ouvi você.

392
00:20:00,560 --> 00:20:02,540
Então é só você sozinho.

393
00:20:03,470 --> 00:20:04,110
Duan Ye.